Chuyển đến nội dung chính
Một identity ổn định Mặc định do con người biên soạn Khả chuyển ngay từ thiết kế
Topoloom by Relia1

Bảng thuật ngữ · Tiếng Việt

Tra thuật ngữ. Hiểu cách dùng.

Tìm thuật ngữ bên dưới. Mỗi mục giải thích ý nghĩa, cách dùng trong Topoloom và điều cần kiểm tra trong cấu hình của bạn.

Giữ nguyên tên tính năng để đối chiếu với giao diện. Phần giải thích và câu hỏi kiểm tra được viết bằng tiếng Việt.

Định nghĩa sản phẩm

Topoloom dùng từng khái niệm ra sao.

Mỗi mục tách định nghĩa dễ hiểu khỏi cách áp dụng trong sản phẩm và hành vi riêng theo deployment cần kiểm tra.

Workspace

Định nghĩaKhu vực tách biệt cho con người và tri thức, có ranh giới truy cập riêng. Mỗi tài liệu, sơ đồ, object và membership thuộc một Workspace; mọi request đều kiểm tra membership đang hoạt động tại đó.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng Workspace làm đơn vị cô lập tenant như mô tả ở trang Trust. Scope được thực thi trước retrieval, projection, export, phân phối event hoặc truy cập provider. Một lần từ chối không tiết lộ mục đó có tồn tại hay không.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra lookup, search, autocomplete và số đếm nào bị giới hạn theo membership, cũng như request bị từ chối trả về gì. Sau đó kiểm tra người có vai trò ở nhiều Workspace có bao giờ thấy identifier hoặc tiêu đề của Workspace khác không.

Library

Định nghĩaDanh sách tài liệu và sơ đồ một người được phép đọc trong Workspace. Danh sách hiển thị loại và trạng thái của từng mục, đồng thời lọc kết quả theo quyền truy cập hiện tại.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom hiển thị Library trong product capture S1 trên trang Platform; tại đó tài liệu và sơ đồ nằm chung một danh sách, cạnh điều hướng Collection và chế độ xem bản nháp riêng tư.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra Library có kiểm tra lại permission ở mỗi trang không, và kết quả bị lọc hoặc rỗng có để lộ mục bạn không được xem không. Sau đó kiểm tra tìm tiêu đề, sắp xếp và phân trang hoạt động thế nào khi tài liệu và sơ đồ chung một danh sách.

Collection

Định nghĩaNhóm tổ chức tài liệu và sơ đồ trong Workspace. Collection có thể lồng tối đa năm cấp; phân cấp chỉ tổ chức điều hướng, không thừa kế quyền từ cha xuống con hoặc ngược lại.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng các Collection như Engineering, Operations và Team Handbook trong product capture. Quy tắc permission ở trang Trust xem Collection là một grant target, không phải ranh giới thẩm quyền.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra người dùng thấy gì khi đọc được Collection con nhưng không đọc được Collection cha. Kiểm tra archive hoặc xóa có lan truyền không, và di chuyển Collection có bao giờ thay đổi ai được đọc nội dung không.

Document Graph

Định nghĩaModel liên kết được xây từ nội dung con người biên soạn trong Topoloom. Nó nối tài liệu, sơ đồ, block, declaration, object có thể tái sử dụng, reference, quan hệ và version qua identity ổn định.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng Document Graph cho model đã biên soạn mà tài liệu và sơ đồ cùng đóng góp. Nó khác Context Graph hạ nguồn, nơi có thể phân giải thực thể và gắn evidence nhưng không bao giờ ghi authored state nếu không có lệnh từ người được ủy quyền.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra loại node và quan hệ nào graph công bố qua public contract, cách nó được dựng lại từ PostgreSQL và provider hoặc projection tìm kiếm có thể thay đổi nó không. Model dạng graph không phải graph database và không hàm ý operational truth chính thức.

Stable identity

Định nghĩaIdentity bền vững để chỉ cùng một khái niệm được model hóa xuyên các bề mặt biên soạn và version, thay vì coi mỗi lần nhắc là một bản sao không liên quan.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng thuật ngữ này khi nói về tái sử dụng xuyên tài liệu, sơ đồ, Runbook, SLO, review và export.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra scope, lifecycle, hành vi merge và quy tắc authorization của identifier, rồi xem nó hoạt động thế nào sau khi đổi tên, xóa, khôi phục, import và export. Stable identity tự nó không làm một phát biểu trở nên đúng hoặc hiện hành.

Authored knowledge

Định nghĩaNội dung hoặc khai báo do người có thẩm quyền chủ động tạo hay xác nhận khi biên soạn.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom phân biệt nội dung do con người xác nhận, đề xuất chưa được chấp nhận và thông tin bên ngoài có ghi rõ nguồn. Các trạng thái này không có cùng thẩm quyền.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra hành động nào được tính là xác nhận, ai được phép thực hiện, provenance nào được ghi và cách sửa hoặc đảo ngược hiển thị. Authored không có nghĩa là fact vận hành đã được xác minh độc lập.

Declaration

Định nghĩaPhát biểu có kiểu mà một người xác nhận trong một tài liệu, chẳng hạn Service có owner. Nó gắn với block nguồn và ghi identity, tác giả, thời điểm, lifecycle cùng mọi quan hệ đã khai báo.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom xem declaration là bước formal đầu tiên của chuẩn hóa dần: văn bản dễ đọc có thêm declaration mà không biến thành biểu mẫu. Declaration vẫn cục bộ trong tài liệu cho đến khi người có thẩm quyền đưa nó lên thành object có thể tái sử dụng hoặc liên kết với object có sẵn.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra declaration được tạo, sửa, bỏ liên kết và đưa lại thành văn bản thường thế nào mà không mất nội dung. Kiểm tra điều còn lại sau cộng tác, hoàn tác, khôi phục và export. Xác nhận không có analysis, import hoặc provider nào tạo declaration trừ khi một người chấp nhận.

Reusable knowledge object

Định nghĩaMột bản ghi dùng chung, có phiên bản để tài liệu và sơ đồ cùng tham chiếu. Người có thẩm quyền cập nhật thuộc tính bằng cách tạo phiên bản object mới; phiên bản cũ giữ nguyên.

Topoloom áp dụng ra saoPayment Service là ví dụ về object dùng chung trong Topoloom. Ảnh S7 cho thấy người phụ trách, mức độ quan trọng và phiên bản ở trang object. Tài liệu và sơ đồ tham chiếu object bằng cùng định danh.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra tạo object có cần lệnh explicit được ủy quyền không, và hai object cùng tên có bao giờ bị merge không. Kiểm tra Used in chỉ hiển thị immutable artifact version bạn được phép đọc. Hỏi việc restrict hoặc tombstone object ảnh hưởng reference hiện có thế nào.

Reference

Định nghĩaLiên kết từ khối nội dung hoặc nút sơ đồ tới một object dùng chung. Nó giữ định danh đích, theo phiên bản hiện hành (follow-current) hoặc ghim vào phiên bản cố định (pinned), thay vì sao chép thuộc tính của object vào tài liệu.

Topoloom áp dụng ra saoLời hứa “Reference, đừng sao chép lại” của Topoloom gọi tên cơ chế này. Trong sản phẩm, reference có dấu ↗; thuộc tính chung của object đổi ở trang object, còn câu chữ hiển thị đổi trong tài liệu.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra khác biệt giữa reference follow-current và pinned, và người đọc thấy gì khi target không khả dụng hoặc không được phép. Xác nhận render, search, export và publication đều kiểm tra lại permission trên target mỗi lần.

Knowledge Map

Định nghĩaChế độ xem tri thức đã khai báo hoặc được reference trong một phạm vi đã nêu. Content và Map là hai chế độ của tài liệu. Map cũng có thể khám phá nguồn được chọn mà bạn được phép đọc.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom luôn hiển thị phạm vi nguồn của mỗi Map. Map cho thấy tri thức từ các nguồn của nó; không phải một Diagram được biên soạn riêng.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra phạm vi và quyền truy cập hiện tại tới từng nguồn. Xác nhận thao tác sửa Map trong tài liệu dùng luồng lưu và hoàn tác thông thường. Map không chứng minh điều đang được triển khai trong môi trường vận hành.

Semantic diagram

Định nghĩaArtifact sơ đồ độc lập có node có thể reference object có thể tái sử dụng và cạnh đã khai báo mang quan hệ có kiểu. Connector tự do vẫn được gắn nhãn là chưa khai báo; chỉ cạnh ngữ nghĩa tường minh mới đi vào projection quan hệ.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng Semantic diagram cho ví dụ ủy quyền thanh toán được so sánh trong capture S6. Auto-layout, khi được gọi tường minh, chỉ sắp xếp hình học: mũi tên, khoảng cách, màu và bố cục không bao giờ hàm ý quan hệ.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra loại cạnh nào được tính là declared và connector chỉ trực quan được gắn nhãn thế nào mà không dựa vào màu. Kiểm tra auto-layout tường minh ghi gì, và lỗi layout hay renderer không làm thay đổi quan hệ đã khai báo.

Structured fact

Định nghĩaCách khai báo quan hệ từ tài liệu bằng form, câu có kiểm soát, bảng hoặc dòng phân tách bằng tab. Topoloom giải quyết input bằng quy tắc cố định và ghi thay đổi thu được cùng lúc hoặc không ghi gì.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom cung cấp Structured fact bên cạnh chọn văn bản như con đường thứ hai vào cùng schema. Tên mơ hồ, endpoint cũ, mục trùng lặp và self-edge đều lỗi trước khi có gì được ghi; không có fuzzy matching hay model nào tham gia.

Kiểm tra trong môi trường của bạnTrình diễn ba input: một lô từ bảng, một endpoint mơ hồ và một quan hệ trùng lặp. Kiểm tra document view cho thấy nhóm fact thu được từ trạng thái hiện tại và hoàn tác xóa cả lô.

Knowledge Review

Định nghĩaViệc phân tích được khởi động tường minh trên tài liệu đã lưu, đề xuất declaration và quan hệ dưới dạng các mục cần xét. Phân tích hiện tại áp dụng quy tắc cố định, có tính xác định và chạy ngoại tuyến, không có model; các mục đó không có thẩm quyền cho đến khi một người chấp nhận từng mục hoặc một lô đã xác nhận.

Topoloom áp dụng ra saoẢnh chụp S3 ở trang Trust của Topoloom cho thấy Knowledge Review với các tab Ready, Decisions và Represented. Khi chấp nhận, hệ thống dẫn xuất lại từng mục cần xét theo tài liệu hiện tại đã khóa và công bố tác động trước khi ghi; không có gì được phát hành ngầm.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra điều gì kích hoạt việc phân tích và liệu model hoặc provider nào có được gọi không. Kiểm tra các mục cần xét được xử lý ra sao khi văn bản nguồn thay đổi bên dưới, và chấp nhận cùng một đề xuất hai lần không tạo bản trùng. Suggested không bao giờ được trình bày như declared.

Artifact version

Định nghĩaẢnh chụp đã lưu của một tài liệu hoặc sơ đồ, có thể định địa chỉ và đọc mà không thay đổi. Nó gồm nội dung, declaration, provenance, vị trí nguồn và content hash. Publication đọc ảnh chụp này, không đọc bản nháp trực tiếp.

Topoloom áp dụng ra saoVersion 1 Baseline và Version 2 Current trong capture S6 của Topoloom là artifact version. Chúng khác object version — ảnh chụp một object có thể tái sử dụng — và khác lịch sử revision thông thường.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra published version không bao giờ bị sửa hoặc xóa, và khôi phục sẽ tạo version mới thay vì viết lại lịch sử. Kiểm tra mỗi lần đọc đều kiểm tra lại permission của người đang truy cập và hỏi version, object version, revision khác nhau thế nào trong deployment của bạn.

Provenance

Định nghĩaNgữ cảnh về một mục đến từ đâu và đi tới trạng thái hiện tại thế nào, giúp người đọc hiểu thẩm quyền và lịch sử của nó.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom gắn provenance với declaration của con người, suggestion, quan sát bên ngoài, version, quan hệ, review và export.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra chính xác trường nào được ghi, nguồn của chúng, khả năng thay đổi, mức hiển thị, thời gian lưu giữ và hành vi export. Có nhãn provenance không chứng minh source nền tảng là chính xác.

Semantic review

Định nghĩaReview tập trung vào thay đổi ý nghĩa đã model hóa — như identity, ownership, lifecycle hoặc quan hệ — bên cạnh văn bản đã sửa hoặc hình học sơ đồ.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom so sánh hai version đã lưu và mô tả thay đổi owner, dependency, SLO và Decision bằng ngôn ngữ dễ đọc, dựa trên stable identity thay vì vị trí dòng. Capture S6 báo năm thay đổi ngữ nghĩa giữa hai version của một sơ đồ.

Kiểm tra trong môi trường của bạnTrình diễn loại thay đổi nào được phát hiện, tác động được tính thế nào, người review có thể kiểm tra gì và điều gì vẫn ngoài phạm vi review. Phạm vi có thể tùy workflow và cấu hình.

Knowledge Contract

Định nghĩaBộ quy tắc có version cho phát hành có governance. Nó kết hợp template, cấu trúc bắt buộc và tùy chọn, validation, ownership và chính sách review, đồng thời vẫn cho bản nháp thông thường được lưu.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom cung cấp một contract tích hợp sẵn: Service Overview v1. Nó yêu cầu tên Service và OWNED_BY Team trước khi phát hành có governance, đồng thời cảnh báo khi Service mức criticality cao không có liên kết SLO hoặc Runbook. Bản nháp chưa hoàn chỉnh vẫn lưu được; việc tự tạo contract nói chung là giai đoạn governance sau này.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra validation chỉ chặn phát hành có governance, không bao giờ chặn thao tác lưu thông thường. Kiểm tra publication đánh giá đúng artifact và object version cùng review đã được phê duyệt. Xác nhận waiver cần thẩm quyền, lý do, phạm vi, thời hạn và audit record.

Access grant

Định nghĩaPermission tường minh cho người hoặc group đọc, sửa hoặc quản lý Collection, tài liệu hoặc object. Mỗi grant ghi lý do và hạn dùng hoặc lựa chọn vĩnh viễn có chủ đích; PostgreSQL vẫn là access authority.

Topoloom áp dụng ra saoCác control trên trang Trust của Topoloom mô tả bề mặt tuân theo permission; Access grant là cơ chế phía sau. Grant có thời hạn từ năm phút đến 365 ngày, và database view mà authorization dùng thực thi hạn đó. Không cache, worker hay trạng thái trình duyệt nào biến grant đã hết hạn thành quyền cho phép.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra trần vai trò Workspace và điều xảy ra với grant khi một người bị tạm ngưng, kích hoạt lại hoặc gỡ bỏ. Kiểm tra administrator hoạt động cuối cùng không thể bị gỡ và grant hết hạn hiển thị thế nào với người quản lý có thể gia hạn.

Living Binding

Định nghĩaKết nối đặt ngữ cảnh bên ngoài có attribution cạnh declaration đã biên soạn để so sánh và để con người hành động tường minh.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng Living Binding để giữ authored state và quan sát từ source bên ngoài khác biệt rõ ràng. Evidence của provider giữ tên provider và thời điểm kiểm tra. Workflow tham chiếu đã thử dùng provider mô phỏng; hãy xác nhận riêng connector thật.

Kiểm tra trong môi trường của bạnKiểm tra source được hỗ trợ, hành vi làm mới, attribution, nhãn lỗi và trạng thái cũ, kiểm tra permission và hành động cần có trước khi input bên ngoài trở thành authored knowledge.

Portable Knowledge Package

Định nghĩaExport có phạm vi rõ, mang tri thức dễ đọc cùng ngữ cảnh có cấu trúc, có version để kiểm tra ngoài Topoloom.

Topoloom áp dụng ra saoTopoloom dùng thuật ngữ này cho nội dung dễ đọc, stable identity, version, quan hệ, provenance, review, mapping permission và báo cáo mất mát tường minh đi cùng nhau. Export Diagram có liên kết nguồn dùng topoloom.package/4; package ở định dạng /1 đến /3 vẫn đọc được. Capture S8 cho thấy export hoàn tất, không phải nội dung archive.

Kiểm tra trong môi trường của bạnYêu cầu danh mục chính xác về định dạng và trường được bao gồm, kiểm tra omission và biến đổi, rồi mở package ngoài Topoloom. Tên package tự nó không bảo đảm tính đầy đủ.

Dùng thuật ngữ cẩn trọng

Định nghĩa thuật ngữ. Rồi kiểm tra hành vi.

Hướng dẫn đánh giá biến các định nghĩa này thành workflow có phạm vi, câu hỏi về permission và dữ liệu, kiểm tra export cùng bản ghi quyết định.

Ảnh sản phẩm